Exemples d'utilisation de "назначение места ссылки" en russe

<>
3 этаж 3 этажного дома, раздельные места: 12 3 поверх 3 поверхового будинку, роздільні місця: 12
Назначение федеральных судей является прерогативой президента. Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
Отключены ссылки на незаполненные разделы; Відключені посилання на незаповнені розділи;
В колледже есть буфет на 224 места. У коледжі є буфет на 224 місця.
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Ну и соответственно html-код для ссылки: Ну і відповідно html-код для посилання:
Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.
Назначение Очистители - салфетки и чистка рук Призначення Очисники - серветки та чистка рук
Полезные ссылки - DecenTek Светодиодное освещение Корисні посилання - DecenTek Світлодіодне освітлення
На места выехали кинологи и оперативные службы. На місце виїхали кінологи і відповідні служби.
Назначение: выращивание на зеленый корм, сено. Призначення: вирощування на зелений корм, сіно.
Такие ссылки называются "левосторонними значениями" (англ. lvalue). Такі посилання називаються "лівостороннім значеннями" (англ. lvalue).
Места для посещения Монголии Альпинизм Місця для відвідування Монголії Альпінізм
Назначение в подобранной группе исполнителей по работам. Призначення в підібраній групі виконавців на роботи.
Перекрёстные ссылки книги для Website development Книжкові перехресні посилання для Website development
Террористы скрывают улики с места авиакатастрофы. Терористи приховують докази з місця авіакатастрофи.
Назначение губернаторов: Рада изменила "правила игры" Призначення губернаторів: Рада змінила "правила гри"
Из ссылки была возвращена его жена. Із заслання була повернена його дружина.
Платовские места в окрестностях Новочеркасска. Платовські місця в околицях Новочеркаська.
Сетка оцинкованная - производство и назначение Сітка оцинкована - виробництво і призначення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !