Sentence examples of "наиболее авторитетных" in Russian

Select source language

Select target language

Один из наиболее авторитетных тренеров Украины. Став одним з найавторитетніших тренерів України.

Один из наиболее авторитетных раввинов Средневековья. Один з найбільш авторитетних рабинів середньовіччя.

К магистрата избирали авторитетных горожан. До магістрату обирали найавторитетніших міщан.

выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;

Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.

Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.

Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.

Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.

Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.

Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.

Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.

Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора. Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.

Эти 17 наиболее используемые метки потоков Ці 17 найбільш використовувані мітки потоків

Наиболее реакционным режимом является тоталитарный. Найбільш реакційним режимом є тоталітарний.

Входит в список наиболее загруженных аэропортов Европы. Входить до списку найбільш завантажених аеропортів Європи.

Какая рубрика журнала Вам наиболее интересна? Який розділ журналу вас цікавить найбільше?

наиболее высокооплачиваемые звёзды ушли к конкурентам. найбільш високооплачувані зірки пішли до конкурентів.

Наиболее распространенной причиной головокружения является синдром мигрени. Найбільш поширеною причиною запаморочення є мігрень синдром.

Type A - наиболее дорогая и мощная версия. Type A - найбільш дорога і потужна версія.

Наиболее эффективным сорбентом является активированный уголь. Найбільш ефективним сорбентом є активоване вугілля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download