Ejemplos del uso de "найма" en ruso

<>
стоимость ошибки найма и employee branding вартість помилки найму і employee branding
Найма рано проявила интерес к науке. Найма рано проявила інтерес до науки.
Принципы отбора и найма кадров. Принципи відбирання та наймання працівників.
го найма (аренды) нежилого помещения. договори найму (оренди) нежитлових приміщень.
узаконивали арендные отношения и отношения найма. узаконювали орендні відносини та відносини найму.
Другой стимулирующий фактор - система пожизненного найма. Інший стимулюючий фактор - система довічного найму.
8 - право краткосрочного пользования, аренды или найма; 8 - право короткострокового користування, оренди або найму;
Пойти в рекруты (по найму). Піти в рекрути (по найму).
Кузьма пошел работать по найму. Кузьма пішов працювати за наймом.
Какие из них сложнее решить - наем? Які з них найскладніше вирішити - найм?
Найм персонала 1 -30 календарных дней Найм персонала 1 -30 календарних днів
5) наймодатель - по договорам найму (аренды); 5) наймодавець - за договорами найму (оренди);
Будучи найму в чужой стране. Будучи наймом у чужій країні.
Быстрый наем персонала и сокращение штата. Швидкий найм персоналу і скорочення штату.
Найм персонала Производственная деятельность До 30 дней Найм персонала Виробнича діяльність До 30 днів
Уголовно-правовая характеристика убийств по найму. Криміналістична характеристика вбивств по найму.
Профсоюзы трудящихся, занятых по найму. Профспілки трудящих, зайнятих за наймом.
Последствия ухудшения вещи, переданной в наем. Наслідки погіршення речі, переданої у найм..
консультирование по найму, перемещению, увольнению персонала консультування з найму, переміщення, звільнення персоналу
Работал на разных работах по найму. Працював за наймом на різних роботах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.