Usage examples of "налево" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Написание текста происходило справа налево. Запис тексту проводилася справа наліво.
Поднявшись наверх, поверните сразу налево. Піднявшись нагору, відразу поверніть ліворуч.
Запись производится горизонтально справа налево. Запис проводиться горизонтально зліва направо.
Она обращена налево от зрителя. Він звернений вліво від глядача.
Сверните налево, и идите прямо. Поверніть наліво, і йдіть прямо.
Запрещается поворот налево транспортных средств. Забороняється поворот ліворуч транспортних засобів.
В это время налево поворачивал грузовик. В цей час наліво повертав вантажівка.
налево, средний - прямо, правый - направо. ліворуч, середній - прямо, правий - праворуч.
Он поворачивает голову налево и говорит: Він повертає голову наліво і каже:
UPS никогда не поворачивает налево. UPS ніколи не повертає ліворуч.
Поверните налево на ул. Ярославов Вал Поверніть наліво на вул. Ярославів Вал
1.12.2 - с первым поворотом налево. 1.3.2 - з першим поворотом ліворуч.
Справа налево, слева направо, поддерживаемого комфортно. Справа наліво, зліва направо, підтримуваного комфортно.
направление письма - слева направо, справа налево; напрям письма - зліва направо, справа наліво;
7 признаков, что мужчина навострил лыжи налево 7 ознак, що чоловік нагострив лижі наліво
4) Поверните налево на ул. Сечевых Стрельцов (300м); 4) Поверніть наліво на вул. Січових Стрільців (300м);
2) Поверните налево на ул. Петра Дорошенко (500м); 2) Поверніть наліво на вул. Петра Дорошенка (500м);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!