Ejemplos de uso de "вліво" en ucraniano con traducción al ruso

<>
НЕ викручуйте заздалегідь кермо вліво. НЕ выкручивайте заранее руль влево.
Пізніше політичні погляди Філіпа змістилися вліво. Позже политические взгляды Филиппа сместились вправо.
Він звернений вліво від глядача. Она обращена налево от зрителя.
Вліво - попередній патч, праворуч - пост-патч. Слева - предварительный патч, справа - пост-патч.
4) Привід вправо або вліво 4) Привод вправо или влево
Потім його політичні погляди змістилися вліво. Затем его политические взгляды сместились вправо.
Фіксована сторона для картера вліво Фиксированная сторона для картера влево
Процес здійснюється вліво і вправо. Процесс осуществляется влево и вправо.
Бічний профіль Switcher (вліво або вправо) Боковой профиль Switcher (влево или вправо)
Перший ряд робиться вузликами, спрямованими вліво. Первый ряд делается узелками, направленными влево.
Поверніть голову вліво, вправо, вгору, вниз. Повороты головы влево, вправо, вверх, вниз.
Стрілки для переміщення вліво і вправо. Стрелки для перемещения влево и вправо.
"Зрушення вліво" підтримує платформу "Соціалістичних лівих". "Сдвиг влево" поддерживает платформу "Социалистических левых".
Кут повороту 180 ° вліво, 180 ° вправо Угол поворота 180 ° влево, 180 ° вправо
Кут повороту 45 ° вліво, 45 ° вправо Угол поворота 45 ° влево, 45 ° вправо
Кут повороту 90 ° вліво, 90 ° вправо Угол поворота 90 ° влево, 90 ° вправо
Одночасно елерони перестали кренити літак вліво. Одновременно элероны перестали кренить самолёт влево.
Переміщення сторона для HONDA картері вліво Перемещение сторона для HONDA картере влево
Далі: Фіксована сторона для картера вліво Далее: Фиксированная сторона для картера влево
Перемикання вправо / вліво змінює колір світла. Смещение вправо / влево меняет цвет фона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.