Beispiele für die Verwendung von "налог на недвижимое имущество" im Russischen

<>
Налог на побег из Рейха Податок на втечу з Рейху
Крестьянин не мог приобрести недвижимое имущество. Селянин не міг купити пачки тютюну.
Налог на прибыль (с некоторыми оговорками). Податок на прибуток (з деякими застереженнями).
Налог на добавленную стоимость - очень важный косвенный налог. Податок на додану вартість є непрямим, загальнодержавним податком.
ежемесячный налог на добавленную стоимость (NDS) - 18%; щомісячний податок на додану вартість (NDS) - 18%;
Нужен ли Украине налог на выведенный капитал? Чи потрібен Україні податок на виведений капітал?
TIPP: внутренний налог на нефтепродукты TIPP: внутрішній податок на нафтопродукти
Кто платит налог на машину? Хто сплачуватиме податок на авто?
Немыслимый высокий налог на вывоз капитала. Немислимо високий податок на вивіз капіталу.
Налог на добавленную стоимость вырастет. Податок на додану вартість зростає.
товары в обороте, другое движимое имущество; товари в обігу, інше рухоме майно;
Является ли злом коррупционный налог? Чи є злом корупційний податок?
Похищенное имущество воры распределили между собой. Викрадене майно злодії розподілили між собою.
Налог будет касаться путешествующих всех национальностей. Податок буде стосуватися подорожніх усіх національностей.
имущество за наивыгоднейшей для Комитента ценой. майно за найвигіднішою для Комітента ціною.
Налог экспроприирует часть дохода или богатства. Податок експропріює частина доходу або багатства.
Позже все имущество передали коммунальному предприятию. Пізніше все майно передали комунальному підприємству.
С роялти взимался подоходный налог. З роялті стягувався прибутковий податок.
Продав сохранившееся имущество, М. А. Ромась покинул село Красновидово. Продавши залишки майна, М. А. Ромась покинув село Красновідово.
Налог не распространяется на букмекерские конторы. Податок не поширюється на букмекерські контори.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.