Beispiele für die Verwendung von "налоговые каникулы" im Russischen

<>
Продуктивный отдых в новогодние каникулы Продуктивний відпочинок в новорічні канікули
Налоговые вычеты применяются не ко всем доходам. Податкові відрахування застосовуються не до всіх доходах.
проект "Разноцветные" каникулы в Украине проект "Різнокольорові канікули в Україні"
Солнечные дома улучшения и налоговые вычеты Сонячні будинку поліпшень і податкові відрахування
Акция "Весенние каникулы" Акція "Весняні канікули"
"Презентация" Налоговые проверки: новации 2017 года " "Презентація" Податкові перевірки: новації 2017 року "
"Рождественские каникулы не предвидятся. "Різдвяні канікули не передбачаються.
Налоговые изменения - 2017: Рентная плата; Податкові зміни - 2017: Рентна плата;
Весенние шахматные каникулы в Пустомытах 2017 Весняні шахові канікули в Пустомитах 2017
инвестиционные, налоговые и антимонопольные споры; інвестиційні, податкові та антимонопольні суперечки;
Летние каникулы в Zoloche school Літні канікули в Zoloche school
Налоговые нововведения "под елочку" 2017 - трансфертное ценообразование Податкові новації "під ялинку" 2017 - трансфертне ціноутворення
Проект "Осенние каникулы в университетах Польши". Проект "Осінні канікули в університетах Польщі".
Они должны были нести налоговые повинности. Вони повинні були нести податкові повинності.
Где ты планируешь провести летние каникулы? Де ви плануєте провести літню відпустку?
Налоговые (внесудебный порядок урегулирования налоговых споров), податкові (позасудовий порядок врегулювання податкових спорів),
12:00 - Сеанс мультипликационного фильма "Каникулы Феликса"; 12:00 - Сеанс мультиплікаційного фільму "Канікули Фелікса";
Налоговые аспекты слияний и поглощений Податкові аспекти злиття і поглинань
Летние телевизионные каникулы от Веселки TV Літні телевізійні канікули від Веселки TV
Налоговые доходы направляются на увеличение социальных фондов. Податкові доходи спрямовуються па збільшення соціальних фондів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.