Exemples d'utilisation de "намеком" en russe

<>
Комплимент с намёком на улучшение. Комплімент з натяком на поліпшення.
Ее посчитали намеком на употребление наркотиков. Її вважали натяком на вживання наркотиків.
Намёк на ананас очень слабый. Натяк на ананас дуже слабкий.
сладкий, фруктовый, с арбузом намеки солодкий, фруктовий, з кавуном натяки
Это намёк на Исламскую революцию. Це посилання на Ісламську революцію.
Поэтому действуем аккуратно и намеками. Тому діємо акуратно і натяками.
Мне понятен каждый ваш намек, Мені зрозумілий кожен ваш натяк,
Древние тексты сохранили намеки на пришельцев. Древні тексти зберегли натяки на прибульців.
Это намёк на реальные факты. Це натяк на реальні факти.
vBET намеки - передового опыта использования vBET vBET натяки - передового досвіду використання vBET
(намёк на психический недуг Гитлера). (натяк на психічну хворобу Гітлера).
Ожидают, что мужчины поймут тонкие намеки Очікують, що чоловіки зрозуміють тонкі натяки
Сказка ложь, да в ней намек! казка брехня, та в ній натяк!
Последние - намёк на непрерывное течение времени. Останні - натяк на невпинний плин часу.
намек: 2 из них являются бесплатными натяк: 2 з них є безкоштовними
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !