Ejemplos del uso de "наняли" en ruso

<>
mostrar
Сколько работников вы наняли бы? Скільки працівників ви винайняли б?
Мы наняли еще одного программиста. Ми найняли ще одного програміста.
Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;
Кузьма пошел работать по найму. Кузьма пішов працювати за наймом.
Пойти в рекруты (по найму). Піти в рекрути (по найму).
Его нанял владелец ранчо Ред Карделл. Його найняв власник ранчо Ред Карделл.
Disney наняла сценариста пятых "Пиратов" Disney найняла сценариста п'ятого "Піратів"
бухгалтер, нанятый по договору аутсорсинга. бухгалтер, найнятий за договором аутсорсингу.
Шеф "понимает", как ошибался, наняв Дарси. Шеф "розуміє", як помилявся, найнявши Дарсі.
Необходимо предоставление информации обо всех нанятых работниках. Необхідно надання інформації про всі найнятих працівників.
Связаться с техподдержкой Нанять разработчика Зв'язатися з техпідтримкою Винайняти розробника
Нанять преданных разработчиков в Украина Найняти відданих розробників в Україна
Будучи найму в чужой стране. Будучи наймом у чужій країні.
5) наймодатель - по договорам найму (аренды); 5) наймодавець - за договорами найму (оренди);
"Яндекс" нанял бывшего директора российского BBDO "Яндекс" найняв колишнього директора російського BBDO
Для этого наняла орды волков друзей. Для цього найняла орди вовків друзів.
Ему был нанят учитель Т. Т. Мрыхин. Йому був найнятий вчитель Т. Т. Мрихін.
Как сегодня нанять лучших разработчиков. Як сьогодні найняти кращих розробників.
Профсоюзы трудящихся, занятых по найму. Профспілки трудящих, зайнятих за наймом.
Уголовно-правовая характеристика убийств по найму. Криміналістична характеристика вбивств по найму.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR