Sentence examples of "нанятый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 найняти15 наймом6 найму4 найняв3 найняла3 найнятий2 найнявши1 винайняли1 найняли1 найнятих1 винайняти1

show all

бухгалтер, нанятый по договору аутсорсинга. бухгалтер, найнятий за договором аутсорсингу.

Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;

Кузьма пошел работать по найму. Кузьма пішов працювати за наймом.

Пойти в рекруты (по найму). Піти в рекрути (по найму).

Его нанял владелец ранчо Ред Карделл. Його найняв власник ранчо Ред Карделл.

Disney наняла сценариста пятых "Пиратов" Disney найняла сценариста п'ятого "Піратів"

Ему был нанят учитель Т. Т. Мрыхин. Йому був найнятий вчитель Т. Т. Мрихін.

Шеф "понимает", как ошибался, наняв Дарси. Шеф "розуміє", як помилявся, найнявши Дарсі.

Сколько работников вы наняли бы? Скільки працівників ви винайняли б?

Мы наняли еще одного программиста. Ми найняли ще одного програміста.

Необходимо предоставление информации обо всех нанятых работниках. Необхідно надання інформації про всі найнятих працівників.

Связаться с техподдержкой Нанять разработчика Зв'язатися з техпідтримкою Винайняти розробника

Нанять преданных разработчиков в Украина Найняти відданих розробників в Україна

Будучи найму в чужой стране. Будучи наймом у чужій країні.

5) наймодатель - по договорам найму (аренды); 5) наймодавець - за договорами найму (оренди);

"Яндекс" нанял бывшего директора российского BBDO "Яндекс" найняв колишнього директора російського BBDO

Для этого наняла орды волков друзей. Для цього найняла орди вовків друзів.

Как сегодня нанять лучших разработчиков. Як сьогодні найняти кращих розробників.

Профсоюзы трудящихся, занятых по найму. Профспілки трудящих, зайнятих за наймом.

Уголовно-правовая характеристика убийств по найму. Криміналістична характеристика вбивств по найму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download