Ejemplos de uso de "напитков" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Будьте бдительны при покупке алкогольных напитков. Будьте уважними, купуючи алкогольні напої!
взрослении потребительской аудитории слабоалкогольных напитков... дорослішання споживчої аудиторії слабоалкогольних напоїв...
Шанхайская международная выставка вина и спиртных напитков Шанхайська міжнародна виставка вин та алкогольних напоїв
Этиловый спирт является основой всех спиртных напитков. Етиловий спирт обов'язково містять всі алкогольні напої.
Держитесь подальше от алкогольных напитков. Тримайтеся подалі від спиртних напоїв.
CMC Использование Для молочной кислоты напитков CMC Використання для молочної кислоти напої
Завод безалкогольных и алкогольных напитков. Завод безалкогольних та алкогольних напоїв.
наличие эксклюзивных видов алкогольных напитков; наявність ексклюзивних видів алкогольних напоїв;
DBE - Оборудование для подачи напитков DBE - Обладнання для обслуговування напоїв
Чем оправдывается употребление энергетических напитков? Чим виправдовується вживання енергетичних напоїв?
FBP: Наполнение напитков в ПЭТ FBP: Наповнення напоїв у ПЕТ
Из напитков наиболее популярно молоко. З напоїв найбільш популярно молоко.
Трубочки для напитков Pap Star Трубочки для напоїв Pap Star
Предварительная фильтрация напитков и вина; Попередня фільтрація напоїв та вина;
Совет: цистерны для производства напитков Порада: цистерни для виробництва напоїв
CMC Использование для твердых напитков CMC Використання для твердих напоїв
концентраты напитков с оздоровительным эффектом; концентрати напоїв із оздоровчим ефектом;
Размер посуды для напитков варьировался. Розмір посуду для напоїв варіювався.
Избегайте употребления ребенком газированных напитков. Уникайте вживання дитиною газованих напоїв.
"Союз-Виктан" - производитель алкогольных напитков. "Союз-Віктан" - виробник алкогольних напоїв.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.