Exemplos de uso de "напротив" em russo com tradução "навпроти"

<>
Traduções: todos69 навпроти40 навпаки25 напроти4
Дворец находился напротив монастыря кармелитов. Палац знаходився навпроти монастиря кармелітів.
Находится напротив Бухарского Караван-сарая. Знаходиться навпроти Бухарського Караван-сараю.
Напротив города находится остров Каталина. Навпроти міста знаходиться острів Каталіна.
Гардероб с полками напротив кровати Гардероб з полками навпроти ліжка
Расположена на набережной напротив Макдоналдса. Розташована на набережній навпроти Макдоналдса.
Напротив расположен дом купца Алисова. Навпроти розташований будинок купця Алісова.
Сжигали тела в овраге напротив. Спалювали тіла в яру навпроти.
Он располагается напротив фабрики Рошен. Він розташовується навпроти фабрики Рошен.
Напротив каждого имени - пустая клеточка. Навпроти кожного імені - порожня клітинка.
Напротив дворца стоит собор Альмудена. Навпроти палацу стоїть собор Альмудена.
Ссылки напротив позиций означают следующее: Лінки навпроти позицій означають наступне:
Свитязь, пер. Монастырский, напротив монастыря. Світязь, пров. Монастирський, навпроти монастиря.
Напротив экрана проделывают малое отверстие. Навпроти екрану зробити маленький отвір.
Напротив двери - рабочий уголок: секретер, стул. Навпроти дверей - робочий куточок: секретер, стілець.
Напротив города находится необитаемый остров Сафага. Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага.
Здесь расписана одна стена напротив входа. Тут розписана одна стіна навпроти входу.
Находится прямо напротив основного причала катеров. Знаходиться прямо навпроти основного причалу катерів.
Напротив начинались днепровские пороги - Кодацкий порог. Навпроти починалися дніпровські пороги - Кодацький поріг.
Адрес: Михайловская площадь, напротив Михайловского Собора. Адреса: Михайлівська площа, навпроти Михайлівського Собору.
приёмник расположен прямо напротив его центра. приймач розташований прямо навпроти його центру.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.