Exemples d’usage de "насадке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В насадке накапливается большое количество тепла. У насадці акумулюється велика кількість тепла.
Без насадки механическая полировка невозможна. Без насадки механічна поліровка неможлива.
Аксессуары: 6 сменных массажных насадок Аксесуари: 6 змінних масажних насадок
Насадка для изготовления томатного сока Насадка для виготовлення томатного соку
Cтрижка под насадку 100 грн. Cтрижка під насадку 100 грн.
Это особый прибор, обладающий насадкой. Це особливий прилад, володіє насадкою.
Карабин комплектуется сменными ствольными насадками. Карабін комплектується змінними ствольними насадками.
насадки изготавливаются по слепкам ушей; насадки виготовляються за зліпками вух;
В комплекте поставляется несколько насадок: У комплекті поставляється кілька насадок:
Насадка "Кухонный комбайн" (1.5л) Насадка "Кухонний комбайн" (1.5л)
Детская под насадку 55-00 Дитяча під насадку 55-00
Упор снабжён съёмной насадкой из стали. Упор забезпечений знімальною насадкою зі сталі.
Кривая ручка с резиновыми насадками Крива ручка з гумовими насадками
Горелка Насадки и пламени Форсунки Пальник Насадки та полум'я Форсунки
количество массажных насадок - 10 штук; кількість масажних насадок - 10 штук;
Единая и двойная распылительная насадка Єдина і подвійна розпилювальна насадка
Cтрижка под насадку 150 грн. Cтрижка під насадку 150 грн.
Регенераторы заполнены насадкой из огнеупорного кирпича. Регенератори заповнені насадкою з вогнетривкої цегли.
Комплектуется гофрированным шлангом с различными насадками. Комплектуються гофрованим шлангом з різними насадками.
Шуруповерт подойдет любой, насадки к нему; Шуруповерт підійде будь-який, насадки до нього;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !