Exemples d'utilisation de "наследственностью" en russe

<>
Вспомните: что называют наследственностью и изменчивостью? Пригадайте: що називають спадковістю та мінливістю?
социальное поведение обусловливается только биологической наследственностью. соціальна поведінка зумовлюється тільки біологічною спадковістю.
Это генетическое заболевание с рецессивной наследственностью. Це генетичне захворювання з рецесивною спадковістю.
Ведь качества не передаются по наследственностью. Адже якості не передаються за спадковістю.
Состояние задержки психического развития определяется наследственностью. Стан затримки психічного розвитку визначається спадковістю.
Грегор Мендель сформулировал законы наследственности. Грегор Мендель сформулював закони спадковості.
Вопрос о наследственности чрезвычайно сложное. Питання про спадковість надзвичайно складне.
"Это сочетание наследственности и генетики. "Це поєднання спадкоємності та генетики.
Скорость роста зависит от наследственности. Швидкість зростання залежить від спадковості.
наследственность травматизация во время родов. спадковість травматизація під час пологів.
Исходной единицей наследственности выступает ген. Елементарною одиницею спадковості виступає ген.
ожирение, наследственность, чрезмерные физические нагрузки; ожиріння, спадковість, надмірні фізичні навантаження;
Законы наследственности, установлены Г. Менделем. Закономірності спадковості, встановлені Г. Менделем.
Болезни сердца, гипертония и наследственность Хвороби серця, гіпертонія та спадковість
Нуклеиновые кислоты являются материальным носителем наследственности; Нуклеїнові кислоти є матеріальним носієм спадковості;
Не меньшее значение имеет наследственность. Не менш важливою є спадковість.
Роль наследственности и конституции в патологии. Роль спадковості і конституції в патології.
Наследственность является результатом комбинаций генов. Спадковість є результатом комбінацій генів.
молекулярные основы наследственности и изменчивости организмов; молекулярні основи спадковості і мінливості організмів;
Так же роль может сыграть наследственность. Певну роль може грати також спадковість.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !