Exemples d'utilisation de "наступательные" en russe

<>
Мы не проводим наступательные операции. Не проводимо жодних наступальних операцій.
Стратегические наступательные вооружения России и США Стратегічні наступальні озброєння Росії і США
"Династия" - балансирует наступательные и оборонительные возможности. "Династія" - збалансовує наступальні та оборонні можливості.
музей-диарама "Орловская наступательная операция". Музей-діорама "Орловська наступальна операція".
Признавалась ценность только наступательных действий. Визнавалася цінність лише наступальних дій.
Задача у них исключительно наступательная. Завдання в них виключно наступальні.
Участник Сталинградской стратегической наступательной операции. Учасник Сталінградської стратегічної наступальної операції.
Ведет себя в общении активно и наступательно. Поводить себе у спілкуванні активно й наступально.
"Дивизия - это уже полноценное наступательное соединение. "Дивізія - це вже повноцінне наступальне з'єднання.
Стратегия С. носила наступательный характер. Стратегія С. носила наступальний характер.
Союзные договоры были наступательными и оборонительными. Союзні договори були наступальними і оборонними.
Наступательная позиция не дает перспектив освобождения. Наступальна позиція не дає перспектив звільнення.
Оксана переходит к решительным наступательным действиям. Оксана переходить до рішучих наступальних дій.
Карта Черниговско-Припятской наступательной операции. Схема Чернігівсько-Прип'ятської наступальної операції.
1942 - Началась Ржевско-Вяземская наступательная операция. 1942 - Почалася Ржевсько-Вяземська наступальна операція.
Участник Орловской и Черниговско-Припятской наступательных операций. Учасник Орловської та Чернігівсько-Прип'ятської наступальних операцій.
Битва являлась частью Оршанской наступательной операции. Битва була частиною Оршанської наступальної операції.
Почти одновременно развернулась Ленинградско-Новгородская наступательная операция; Майже одночасно розгорнулася Ленінградсько'Новгородська наступальна операція;
Прибалтийская стратегическая наступательная операция завершилась 24 ноября. Прибалтійська стратегічна наступальна операція завершилася 24 листопада.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !