Exemples d'utilisation de "насыпь" en russe

<>
afficher
Эта насыпь разровнена земляными работами. Цей насип розрівнений земляними роботами.
насыпать последнюю порцию и примять. насипати останню порцію і прим'яти.
устройство насыпей и разработка выемок. влаштування насипів і розробка виїмок.
наливом и насыпью в цистернах; наливом та насипом у цистернах;
Тёмные точки - невысокие естественные насыпи. Темні точки - невисокі природні насипи.
Станция Перово располагается на насыпи. Станція Перово розташовується на насипу.
Насыпьте клюкву в среднюю миску; Насипте журавлину в середню миску;
Журналисты насыпали бограч в "Информационную миску" Журналісти насипали бограчу в "Інформаційну миску"
насыпана символическая могила УСС (1991). насипана символічна могила УСС (1991).
Высота насыпанного холма 17 метров. Висота насипного пагорба 17 метрів.
Насыпанный сверху холм был покрыт дёрном. Насипаний зверху пагорб був покритий дерном.
Затем насыпают тонкий слой крупнозернистого песка. Потім насипають тонкий шар грубозернистого піску.
Насыпать в слив полстакана соды. Насипати в слив півсклянки соди.
На курганном могильнике исследовано 180 насыпей. На курганному могильнику досліджено 180 насипів.
Отгружается насыпью или в полипропиленовой упаковке. Відвантажується насипом або у поліпропіленовій упаковці.
Они возводили песчаные насыпи и дамбы. Вони зводили піщані насипи й дамби.
Выше приведен типовой нормальный профиль насыпи. Вище наведено типовий нормальний профіль насипу.
Туда же насыпьте сахар, влейте вино. Туди ж насипте цукор, влийте вино.
Что насыпать в кормушку для птиц? Що насипати в годівницю для птахів?
устройство насыпей и их последующее уплотнение влаштування насипів і їх наступне ущільнення
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger