Exemplos de uso de "наука" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Поэтому фундаментальные Наука иногда называют "чистыми". Тому фундаментальні науки іноді називають "чистими".
В академии формировалась историческая наука. В Академії формувалась історична наука.
Математика рассматривается как доказательная наука. Математика розглядається як доказова наука.
Когнитивная наука: Основы психологии познания. Когнітивна наука: Основи психології пізнання.
Изучением пещер занимается наука спелеология. Вивченням печер займається наука спелеологія.
Макроэкономика: объективная реальность и наука. Макроекономіка: об'єктивна реальність і наука.
Международный симпозиум "Наука и предпринимательство". Міжнародний симпозіум "Наука і підприємництво".
Учись, мой сын: наука сокращает вчися, мій син: наука скорочує
Трудоустройство "", Наука и образование "", Медиакоммуникации. Працевлаштування "", Наука та освіта "", Медіа-комунікації.
Почему наука не равна атеизму Чому наука не дорівнює атеїзму
Прогностика - наука о предсказании будущего. Прогностика - наука для передбачення майбутнього.
ПАО "Научно-производственный концерн" Наука " ПАТ "Науково-виробничий концерн" Наука "
Наука о почтовых марках - филателия. Наука про поштові марки - філателія.
От них пошла наука мыслить ". Від них пішла наука думати ".
Разработкой геоизображений занимается наука геоиконика. Опрацюванням геозображень займається наука геоіконіка.
Наука становится практическим преобразователем мира. Наука стає практичним перетворювачем світу.
Наука о наследственных качествах людей ". Наука про спадкові якостях людей ".
Теги: биология наука плакат филогения Теги: біологія наука плакат філогенія
Аксиология как наука о ценностях. Аксіологія як наука про цінності.
Наука побеждать "автора Валентина Щербачева. Наука перемагати "автора Валентина Щербачова.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!