Exemples d’usage de "наука" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Наука перемагати "автора Валентина Щербачова. Наука побеждать "автора Валентина Щербачева.
Сфрагістика - наука, що вивчає печатки. Сфрагистика - это наука, изучающая печати.
Інженерна геологія - це ціла наука. Инженерная геология - это целая наука.
Астрономія - наука, що вивчає Всесвіт. Астрономия - это наука, изучающая Вселенную.
Заказ Купить "Політологія як наука" Заказ Купить "Политология как наука"
Нейропсихологія - наука, що вивчає мозкову організацію психічних процесів. Нейропсихология - это наука, изучающая мозговые основы психической деятельности.
Стійка хімічна наука та технологія Устойчивая химическая наука и технология
Наука, що вивчає творчу діяльність. Наука, изучающая продуктивное творческое мышление.
Теги: біологія наука плакат філогенія Теги: биология наука плакат филогения
Наука перебуває у вічному становленні. Наука находится в вечном становлении.
Нумізматика - захоплююча наука і хобі Нумизматика - увлекательная наука и хобби
Від них пішла наука думати ". От них пошла наука мыслить ".
Отже, антропологія - це комплексна наука. Итак, антропология - это комплексная наука.
Сталий Хімічна наука і технологія Устойчивое Химическая наука и технология
Вивченням мінералів займається наука мінералогія. Изучением минералов занимается наука минералогия.
вчися, мій син: наука скорочує Учись, мой сын: наука сокращает
Весільна флористика - це ціла наука. Свадебная флористика - это целая наука.
Але юнака більше цікавила наука. Но юношу больше интересовала наука.
Гляціологія - наука, що вивчає льодовики. Гляциология - наука, занимающаяся изучением ледников.
Наука - найважливіша сфера людської діяльності. Наука - важнейшая сфера деятельности человека.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !