Ejemplos del uso de "находиться в процессе" en ruso

<>
Находиться в поезде в нетрезвом состоянии. Знаходитись в потязі у нетверезому стані.
В процессе засыпания активность мозга снижается. В процесі засипання активність мозку знижується.
Тайник находиться в дупле сухого дерева. Схованка перебувае в дуплі сухого дерева.
Подкатывает (откатывает) вагоны в процессе работы. Підкочує (відкочує) вагони в процесі роботи.
находиться в гарантированной безопасности при передвижении; перебувати в гарантованої безпеки при пересуванні;
Печать в процессе производства (флексопечать): Друк в процесі виробництва (флексодрук):
Балух продолжает находиться в СИЗО. Балух продовжує перебувати в СІЗО.
Онлайн просмотр в процессе скачивания Онлайн перегляд в процесі завантаження
Вся документация будет находиться в открытом доступе. Всі документи повинні знаходитися у відкритому доступі.
Мы сейчас находимся в процессе упрощения ". Ми зараз знаходимося в процесі спрощення ".
Солярий должен находиться в отдельном помещении. Солярій повинен знаходитись в окремому приміщенні.
Лазерная диагностика используется в процессе лечения. Лазерна діагностика використовується в процесі лікування.
Ракета могла находиться в заправленном состоянии только 8 часов. Ракета знаходилася в заправленому стані не більше 8 годин.
Физико-химические изменения теста в процессе выпечки. Фізико-хімічні зміни тесту в процесі випічки.
Должен находиться в регионе прописки Повинен перебувати в регіоні прописки
Релевантные предложения в процессе покупок. Релевантні пропозиції в процесі покупок.
Она должна находиться в запечатанной упаковке. Вона повинна перебувати в закритому пакеті.
Фенотипическая - приобретается индивидуально в процессе онтогенетического развития. Фенотипічна - збувається індивідуально в процесі онтогенетичного розвитку.
Личинки насекомых могут находиться в крупе Личинки комах можуть перебувати в крупі
Поверхность тоже стирается в процессе. Поверхня теж стирається в процесі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.