Exemples d'utilisation de "нацбанк" en russe

<>
Теги: нацбанк платежная система "Contact" Теги: нацбанк платіжна система "Contact"
Нацбанк разрешил российским госбанкам докапитализацию украинских "дочек" НБУ дозволив російським банкам докапіталізувати українських "дочок"
YouControl рекомендуют Нацбанк и ГФС. YouControl рекомендують Нацбанк і ДФС.
Ответчиком по нему выступает Нацбанк. Відповідачем по ньому виступає Нацбанк.
Нацбанк выпустил монету "Древний Галич" Нацбанк випустив монету "Давній Галич"
Уже днем Нацбанк огласил решение. Уже вдень Нацбанк оголосив рішення.
"Валютная оттепель: что подарил Нацбанк"; "Валютна відлига: що подарував Нацбанк";
Нацбанк решил ликвидировать "Артем-Банк" Нацбанк вирішив ліквідувати "Артем-Банк"
Нацбанк решил ликвидировать "Платинум Банк" Нацбанк вирішив ліквідувати "Платинум Банк"
Нацбанк признал неплатежеспособным банк "Новый" Нацбанк визнав неплатоспроможним банк "Новий"
Нацбанк Украины ужесточил требования к банкам Нацбанк України посилив вимоги до банків
"Нацбанк, делая такие заявления, просто успокаивает. "Нацбанк, роблячи такі заяви, просто заспокоює.
"Так какую антиинфляционную политику проводил Нацбанк? "Так яку антиінфляційну політику проводив Нацбанк?
Нацбанк вплотную займется черным валютным рынком. Нацбанк впритул займеться чорним валютним ринком.
Нацбанк ужесточил контроль над платежными системами. Нацбанк посилив контроль над платіжними системами.
Нацбанк начал регулярно оценивать риски финсектора. Нацбанк почав регулярно оцінювати ризики фінсектора.
Нацбанк запустил сайт платежной системы "Простір" Нацбанк запустив сайт платіжної системи "Простір"
Нацбанк зарегистрировал новейшую платежную систему - "ЛЕО" Нацбанк зареєстрував нову платіжну систему - "ЛЕО"
Нацбанк зарегистрировал ВБР в апреле 2009 года. Нацбанк зареєстрував ВБР в квітні 2009 року.
Нацбанк отнес банк Укринбанк в категорию неплатежеспособных. Нацбанк відніс банк Укрінбанк до категорії неплатоспроможних.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !