Ejemplos de uso de "начале" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оповещение о начале общественных обсуждений... ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення...
Расстались в начале декабря 2014. Розлучилися на початку грудня 2014.
В начале жена его раздражает. З початку його дружина подразнює.
При начале китайских реформ реабилитирована. З початком китайських реформ реабілітована.
Ubisoft объявила о начале акции Ubisoft оголосила про початок акції
В начале мая Attack Attack! На початку травня Attack Attack!
Пара рассталась в начале 2015 года. Пара розлучилася в початку 2015 року.
В начале войны Италия оставалась нейтральной. З початком війни Італія залишалася нейтральною.
Школьный звонок возвещает о начале занятий. Шкільний дзвоник сповістив про початок навчання.
Бахмут в начале XX века. Бахмут на початку XX століття.
конце семидесятых и начале восьмидесятых годов Наприкінці сімдесятих і початку вісімдесятих років
Оппозиция заявляет о начале бессрочных протестов. Опозиція заявляє про початок безстрокових протестів.
Сюник в начале XI века Сюнік на початку XI століття
В начале войны ОУН сотрудничала с немцами. До початку війни ОУН співробітничала з німцями.
Что говорит о раннем начале слабоумия? Що говорить про ранній початок недоумства?
Умирает в начале романа "Землекопы". Помирає на початку роману "Землекопи".
В начале Хотинской войны 1620-1621 pp. Після початку Хотинської війни 1620-21 рр.
Он объявил о начале бессрочной голодовке. Він оголосив про початок безстрокового голодування.
Ожидаем малышей в начале ноября Чекаємо малюків на початку листопада
На начале ХХ в. его товарность росла. На початку ХХ ст. його товарність зростала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.