Exemplos de uso de "начало" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;
Правительство Диаса начало репрессии против либералов. Уряд Діаса почав репресії проти лібералів.
В начало действа заложен приватный танец, плавно... На початку дійства відбувається приватний танець, який...
Недостроенное сооружение церкви начало разрушаться. Недобудована споруда церкви почала руйнуватись.
Начало выпуска научного издания "Вестник КИБиТ". Розпочато випуск наукового видання "Вісник КІБіТ".
Это положило начало их дружбе. Це стало початком їх дружби.
ООО "Перспектива" начало сев овощных культур. ТОВ "Перспектива" розпочала посів овочевих культур.
Их уже начало засыпать снегом. Їх вже почало засипати снігом.
Начало работу жюри книжной премии "Эспрессо. Розпочало роботу журі книжкової премії "Еспресо.
Начало улицы служит внутридомовым проездом. Початок вулиці є внутрішньобудинковим проїздом.
С огромным нетерпением я ждала начало занятий. Я з великим нетерпінням чекав початку зйомок.
"Просвещение" начало открывать собственные читальни. "Просвіта" почала відкривати власні читальні.
Характерно внезапное начало и окончание приступов. Характеризується раптовим початком і закінченням нападів.
Берет начало в хребте Джугджур; Бере почало в хребті Джугджур;
"Динамо" начало "войну" с московским "Спартаком" "Динамо" розпочало "війну" з московським "Спартаком"
Начало нынешнего охотничьего сезона переносится. Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.
145 лет назад (1865) начало эксплуатацию железной Одесса-Балта. 145 років тому (1865) почала діяти залізниця Одеса-Балта.
Это ознаменовало начало его духовного пути. Це стало початком його духовної мандрівки.
Минагрополитики начало проверку деятельности "Укрспирта" Мінагрополітики почало перевірку діяльності "Укрспирту"
Начало бессрочного пикета у магазина. Початок безстрокового пікету біля магазину.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!