Exemples d'utilisation de "начало спектакля" en russe

<>
Этим Агрикола положил начало финской письменности. Цим Агрікола поклав початок фінської писемності.
После спектакля кричат "браво!". Після вистави кричать "браво!".
Отношения НАТО-Россия: новое начало / / Независимая газета. Відносини НАТО-Росія: новий початок / / Незалежна газета.
Зритель был в восторге от спектакля. Публіка була в захваті від вистави.
Это положило начало специальному астрономическому учению - гороскопу. Це поклало початок спеціального астрономічного вченню - зодіаку.
Показ спектакля "Король Лир" За виставу "Король Лір"
Начало повсеместного вооруженного анти-гитлеровского сопротивления. Початок широкого збройного антигітлерівського супротиву.
Техническая спецификация спектакля "Коридор" Технічна специфікація вистави "Коридор"
Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;
Сцена из спектакля "Тартюф". Сцена з вистави "Тартюф".
Начало игры с кошкой на ферме Початок гри з кішкою на фермі
Сцена из спектакля театра кабуки. Сцена з вистави театру кабукі.
Число монастырской братии снова начало расти. Число монастирської братії знову почало зростати.
Сцена из спектакля "Украденное счастье" Світлина з вистави "Украдене щастя"
Начало в 14.00 (село Вучковое, Мукачевский район). Початок о 14.00 (село Вучкове, Міжгірський район).
Выпустила два сольных музыкальных спектакля. Випустила дві сольних музичних вистави.
Его полёт положил начало научному воздухоплаванию. Політ З. поклав початок науковому повітроплаванню.
Премьера спектакля "Осень в Вероне" Театральна вистава "Осінь у Вероні"
Из озера берет начало река Неполоть. З озера бере початок річка Неполоть.
В 2016 год - Премьера спектакля "Есенин" [4] З 2016 рік - прем'єра вистави "Єсенін" [1]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !