Beispiele für die Verwendung von "не щадя живота своего" im Russischen

<>
Отважно не щадя своих погон, Відважно не шкодуючи своїх погонів,
Абдоминопластика - подтяжка нижней части живота. Абдомінопластика - підтяжка нижньої частини живота.
Однако мнимый царевич не сдержал своего слова. Однак несправжній царевич не дотримав свого слова.
регулярных болевых ощущений в области живота; регулярних больових відчуттів в області живота;
Кацуёри потерял две трети своего войска. Кацуйорі загубив дві третини свого війська.
Лазерная эпиляция живота и спины Лазерна епіляція живота та спини
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени. Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
Окраска спины серовато-коричневая, живота - белая; Забарвлення спини сірувато-коричнева, живота - біла;
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Лечение болей внизу живота при эндометриозе. Лікування болів внизу живота при ендометріозі.
Он является своего рода предшественником Бенилюкса. Він є свого роду попередником Бенілюксу.
передней и боковой поверхности живота. передній і бічній поверхні живота.
Меня сажал на своего коня Мене садив на свого коня
Бандажи послеоперационные (для поддержания живота) Бандажі післяопераційні (для підтримки живота)
Одна из лучших камерных певиц своего времени. Один з найвидатніших камерних співаків свого часу.
Мне наполняют обе стороны живота. Мені наповнюють обидві сторони живота.
Я встречался с и.о. своего визави. Я зустрічався з в.о. свого візаві.
14G Позолоченные кольца живота с уникальным дизайном 14G Позолочені кільця живота з унікальним дизайном
Сначала написать рапорт на своего командира. Спочатку написати рапорт на свого командира.
Почему болит низ живота у женщины? Чому болить низ живота у жінки?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.