Beispiele für die Verwendung von "неверное" im Russischen

<>
einblenden
Неверное движение способно испортить изображение. Невірний рух здатне зіпсувати зображення.
* Неверное имя. * Это обязательное поле. * Невірне ім'я. * Це обов'язкове поле.
Неверное имя пользователя или пароль Неправильне ім'я користувача або пароль
Это в корне неверное убеждение. Це в корені невірна переконання.
несвоевременное и неверное отражение курсовых разниц. несвоєчасне і невірне відображення курсових різниць.
Неверно введен адрес электронной почты Невірно введена адреса електронної пошти
Неверный номер ваучера или фамилия Невірний номер ваучера або прізвище
Неверный ввод кода 3D Secure. Невірне введення коду 3D Secure.
Какое из приведенных высказываний неверно: Яке з наведених тверджень неправильне:
• Исправьте данные, если они неверны. • Виправте дані, якщо вони невірні.
Топонимическое название "Старый Салтов" исторически неверно. Топонімічна назва "Старий Салтів" історично невірна.
Значит, наше предположение было неверным. Значить, наше припущення було невірним.
Хачериди: "Считаю такую тактику неверной" Хачериді: "Вважаю таку тактику неправильною"
Без этого требования теорема неверна. Без цієї вимоги теорема неправильна.
Таким образом, изначальная гипотеза неверна. Таким чином, початкова гіпотеза хибна.
Неверно внесенная запись зачеркивается, после вписывается правильная запись. Неправильно зроблений запис закреслюється, а правильний записується поруч.
Индикация неверного подключения к сети; Індикація невірного підключення до мережі;
Он хотел развестись с неверной супругой. Він хотів розлучитися з невірною дружиною.
И знал неверной жизни цену. І знав невірної життя ціну.
9) неверный выбор стратегии и тактики общения. є) неправильний вибір стратегії й тактики спілкування.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen