Beispiele für die Verwendung von "недель" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle449 тиждень449

einblenden

Продолжающийся более 2 недель насморк; триваючий більше 2 тижнів нежить;

Беспрерывные бомбардировки продолжались пять недель; Безперервні бомбардування тривали п'ять тижнів;

Лечение молочницы потребует двух недель. Лікування молочниці зажадає двох тижнів.

Предполагаемая дата родов (40 недель): Очікувана дата пологів (40 тижнів):

Лактация длится до 6 недель. Лактація триває до 6 тижнів.

Продолжительный кашель (более трёх недель). тривалий кашель (понад 3 тижні).

Полное выздоровление заняло 6 недель. Повне одужання зайняло 6 тижнів.

Лактация занимает около восьми недель. Лактація займає близько восьми тижнів.

дианабол результаты 4-х недель дианабол результати 4-х тижнів

куколки развиваются 2-5 недель. лялечки розвиваються 2-5 тижнів.

Через несколько недель вылупляются личинки. Через кілька тижнів вилуплюються личинки.

Сыр созревает 4-8 недель. Сир дозріває 4-8 тижнів.

Съемочный процесс длился 12 недель. Знімальний процес тривав 12 тижнів.

проведение недель чистоты, санитарии водоснабжения. проведення тижнів чистоти, санітарії водопостачання.

гестационный возраст менее 36 недель; гестаційний вік менше 36 тижнів;

Курс рассчитан на 15 недель. Курс розраховано на 15 тижнів.

Боевая выучка продлится около двух недель. Бойові навчання триватимуть близько двох тижнів.

Многотысячная студенческая забастовка продолжалась несколько недель. Багатотисячний студентський страйк тривав декілька тижнів.

Молодые ящерицы рождаются через 6 недель. Молоді ящірки народжуються через 6 тижнів.

Почувствуйте разницу уже спустя несколько недель. Відчуйте різницю всього за кілька тижнів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen