Exemplos de uso de "немцем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Канадский пехотинец с пленным немцем Канадійський піхотинець з полоненим німцем
Немцы напряглись по этому поводу. Німці напружилися з цього приводу.
По происхождению - из обрусевших немцев. За походженням - із зросійщених німців.
8 - Эвакуация немцами города Сталино. 8 - Евакуація німцями міста Сталіно.
Немцам удалось отступить на запад. Німцям вдалося відступити на захід.
Победу одержал немец Арнд Пайффер. Перемогу здобув німець Арнд Пайффер.
У немца сейчас 241 очко. У німця зараз 241 очко.
Знаменитому немцу принадлежит множество рекордов "Формулы-1". 44-річному німцеві належить безліч рекордів "Формули-1".
Соперником на выборах был Богумил Немец. Суперником на виборах був Богуміл Немец.
Однако Ф. Немец также придерживался иного мнения. Однак Ф. Немець також дотримувався іншої думки.
Первым тренером команды был Борис Немец. Першим тренером команди був Борис Нємец.
Немцами бухта использовалась как перевалочная база. Нацистами бухта використовувалася як перевалочна база.
Сопротивление немцев оказалось более серьезным, чем ожидалось. Опір німецьких частин виявилося сильнішим, ніж передбачалося.
Отступая из города, немцы разрушили Мариуполь. Відступаючи з міста, нацисти зруйнували Маріуполь.
1942 г. - Немцы взяли Краснодар и Майкоп. 1942 - німецькі війська захопили Краснодар і Майкоп.
Господствующей нацией были австрийские немцы. Панівною нацією були австрійські німці.
Сельхозпроизводство перешло на нужды немцев. Сільгоспвиробництво перейшло на потреби німців.
Вскоре Днепропетровск был оккупирован немцами. Незабаром Дніпропетровськ був окупований німцями.
Не говорить немцам с населением. Не говорити німцям із населенням.
Георг Грозер - немец венгерского происхождения. Георг Грозер - німець угорського походження.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS