Ejemplos de uso de "Німці" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos104 немец103 фашист1
Лунали крики "Німці нам змінили!" Раздавались крики "Немцы нам изменили!"
Німці назвали Одер "річкою німецької долі". Фашисты называли Одер "рекой германской судьбы".
Живуть також німці, фарерці, гренландці. Живут также немцы, фарерцы, гренландцы.
Ось тут німці й розвернулися. Вот тут-то немцы и развернулись.
Німці отримали можливість підтягти резерви. Немцы получили возможность подтянуть резервы.
При відступі німці підірвали будівлю. При отступлении немцы взорвали здание.
25 травня німці форсували Шельду. 25 мая немцы форсировали Шельду.
Німці почали масований обстріл відступаючих. Немцы начали массированный обстрел отступавших.
Німці розраховували на авторитет Шокая. Немцы рассчитывали на авторитет Шокая.
Німці призупинили наступ на Париж. Немцы приостановили наступление на Париж.
Так німці нас порядком відбили; Да немцы нас порядком отразили;
Німці з трофейними англійськими танками Немцы с трофейными английскими танками
Німці напружилися з цього приводу. Немцы напряглись по этому поводу.
пляшка, шампанське, пара, смішний, Німці бутылка, шампанское, Пара, Смешной, Немцы
Німці викликали почуття жалю "{193}. Немцы вызывали чувство сострадания "{193}.
10 квітня німці захопили Загреб. 10 апреля немцы взяли Загреб.
Німці "принизили" легенду київського "Динамо" Немцы "унизили" легенду киевского "Динамо"
Німці розводять корів і свиней. Немцы разводят коров и свиней.
13 квітня німці захоплюють Белград. 13 апреля немцы захватили Белград.
ой, Німці, Помилки, ляпи, смішний ой, Немцы, Ошибки, ляпы, Смешной
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.