Sentence examples of "неожиданность" in Russian

<>
11:00 Х / ф "Взрослая неожиданность" 00:00 Х / ф "Доросла несподіванка"
приятные неожиданности во время экскурсии приємні несподіванки під час екскурсії
Шорт-лист отчасти стал неожиданностью. Шорт-лист почасти став несподіванкою.
Город красив, противоречив, полон неожиданностей. Місто гарне, суперечливе, сповнене несподіванок.
Какие же неожиданности могут ожидать ее впереди? Які ж несподівані сюрпризи чекають її попереду?
Англо-французское наступление явилось полной неожиданностью для германского командования. Англо-французький контрнаступ став цілковитою несподіванкою для німецького командування.
Село Старуня снова удивляет своими природными неожиданностями. Село Старуня знову дивує своїми природніми несподіванками.
Также готовятся и другие интересные неожиданности. Також готуються й інші цікаві несподіванки.
Для гитлеровцев это было полной неожиданностью. Для гітлерівців це було повною несподіванкою.
Этот год не принес неожиданностей. Минулий рік не приніс несподіванок.
Правда, во время экскурсий случались неожиданности. Правда, під час екскурсій траплялися несподіванки.
Это стало неожиданностью для гвинейского общества. Це стало несподіванкою для гвінейського суспільства.
Они проходили без особых неожиданностей. Вони пройшли без особливих несподіванок.
Если приснился Эдельвейс - к приятной неожиданности; Якщо приснився Едельвейс - до приємної несподіванки;
Победа стала для нас приятной неожиданностью! Перемога стала для мене приємною несподіванкою!
Сезон 2009 / 10 был полон неожиданностей. Сезон 2009 / 10 був повен несподіванок.
Приходите - и вас ждут приятные неожиданности! Приходьте, на вас чекають приємні несподіванки!
Плотный огонь стал неожиданностью для албанцев. Щільний вогонь став несподіванкою для албанців.
"Оскар" задумался, или неожиданности 75 "Золотого глобуса" "Оскар" замислився, або Несподіванки 75 "Золотого глобуса"
Это стало неожиданностью для Atari [4] [17] [18]. Це стало несподіванкою для Atari [4] [5] [6].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.