Beispiele für die Verwendung von "неожиданным" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Было ли нападение Германии неожиданным? Чи був німецький напад несподіваним?

Китайский кризис трудно назвать неожиданным. Китайську кризу важко назвати несподіваною.

Это открытие оказалось неожиданным для экономистов. Це відкриття виявилося несподіванкою для економістів.

Результат развлечения оказывается довольно неожиданным. Результат розваги виявляється досить несподіваним.

"Достаточно неожиданным оказалось информационное противодействие. "Досить несподіваною виявилася інформаційна протидія.

Приятным и неожиданным были моменты благодарности. Приємним та несподіваним були моменти вдячності.

Но сами документы уничтожаются "неожиданным" пожаром. Але самі документи знищуються "несподіваною" пожежею.

Но развитие сюжета получилось довольно неожиданным. Але розвиток сюжету вийшло досить несподіваним.

Уход вашего предшественника был довольно неожиданным. Відхід вашого попередника був досить несподіваним.

Невероятный финал с неожиданным завершением сюжета. Неймовірний фінал із несподіваним завершенням сюжету.

Однако результат дебатов оказался совершенно неожиданным. Проте результат дебатів виявився абсолютно несподіваним.

Не удивляйтесь неожиданным вопросам и замечаниям. Не дивуйтеся несподіваним питанням і зауваженням.

Матч закончился с неожиданным счетом 0:4. Матч закінчився з несподіваним рахунком 0:4.

Такое его увольнение было неожиданным для всех. Це звільнення не було для всіх несподіваним.

Неожиданно людей начинают атаковать индейки. Несподівано людей починають атакувати індички.

неожиданный торт ко дню рождения несподіваний торт до дня народження

Тема должна быть оригинальной, необычной, неожиданной. Повідомлення повинно бути незвичним, видатним, несподіваним.

И придумывают неожиданные вкусовые сочетания. І придумують несподівані смакові поєднання.

Их встреча случайна и неожиданна. Їх зустріч випадкова і несподівана.

Неожиданное прекращение войны спасло ситуацию. Несподіване припинення війни врятувало ситуацію.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen