Ejemplos del uso de "неопределённости" en ruso
Прогностические утверждения предполагают риски и неопределенности.
Прогностичні твердження передбачають ризики і невизначеність.
рассчитаны неопределенности для аппаратной составляющей эталона.
розраховано невизначеності для апаратної складової еталону.
боязнь неопределенности, опасение наказаний за неудачу;
боязнь невизначеності, побоювання покарань за невдачу;
в математике - мера неопределенности случайной функции.
в математиці - міра невизначеності випадкової функції.
Она характеризуется состоянием неопределенности и шока.
Вона характеризується станом невизначеності та шоку.
Результатом неопределенности понятия "наше" есть бесхозяйственность.
Результатом невизначеності поняття "наше" є безгосподарність.
сложность, динамизм и высокий уровень неопределенности.
Складність, динамізм та високий рівень невизначеності.
Такое случается в силу принципа неопределенности Гейзенберга.
Це відбувається у силу принципу невизначеності Гейзенберга.
4.1.1 Концепция Найта: "Риск против неопределённости"
3.1.1 Концепція Найта: "Ризик проти невизначеності"
Это может быть при обстоятельствах определенности, неопределенности или риска.
Рішення можуть прийматися в умовах визначеності, ризику чи невизначеності.
Термин "Йомен" отличается известной неопределённостью.
Термін "Йомен" відрізняється відомою невизначеністю.
Подобные случаи характеризуются неопределенностью узнавания.
Подібні випадки характеризуються невизначеністю впізнавання.
разделяются понятия "опасность", "неопределенность", "риск";
розділяються поняття "небезпека", "невизначеність", "ризик";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad