Beispiele für die Verwendung von "непрерывность" im Russischen
Übersetzungen:
alle29
безперервність10
неперервність6
безперервністю5
безперервності4
властивості2
неперервності2
Сервис Beltimport обеспечивает клиентам непрерывность
Сервіс Beltimport забезпечує клієнтам безперервність
Это - единство, непрерывность, гибкость, точность.
Це - єдність, безперервність, гнучкість і точність.
непрерывность контакта с клиентом социальной работы;
Неперервність контакту з клієнтом соціальної роботи;
Предполагается только непрерывность функции f (x).
Передбачається тільки безперервність функції f (x).
Непрерывность функции нескольких переменных в точке.
Неперервність функції багатьох змінних в точці.
Может ли Москва гарантировать непрерывность поставок?
Чи може Москва гарантувати безперервність постачань?
Клиент проверяет непрерывность вставляемого интервала (легко)
Клієнт перевіряє безперервність вставляється інтервалу (легко)
Обеспечьте непрерывность поставок и своевременную оплату
Забезпечте безперервність постачання та своєчасну оплату
непрерывность образования, его системность и систематичность;
безперервність освіти, її системність та систематичність;
Для развития экономики нужна непрерывность инвестирования.
Для розвитку економіки потрібна безперервність інвестування.
• системы управления безопасностью и непрерывностью бизнеса;
• системи управління безпекою та безперервністю бізнесу;
обеспечение непрерывности ЗПТ (выдача лекарственного препарата);
Забезпечення безперервності ЗПТ (видача лікувального препарату);
Теорема о существовании и непрерывности неявной функции.
Теорема про існування і властивості неявного відображення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung