Exemples d'utilisation de "несправедливое" en russe

<>
"Нас всех угнетает несправедливое задержание. "Нас усіх пригнічує несправедливе затримання.
непрозрачное и несправедливое деление национального дохода; непрозорий і несправедливий розподіл національного доходу;
"Нынешняя цена - несправедливая, нерыночная, неэкономическая. "Нинішня ціна - несправедлива, неринкова, неекономічна.
Это не гуманно и несправедливо. Це не гуманно й несправедливо.
Жизнь несправедлива - привыкайте к этому. Життя несправедливе - звикнете до цього!
Впрочем, мир порой бывает несправедлив. Втім, світ часом буває несправедливий.
Женщины Киевщины - против несправедливой пенсионной реформы Жінки Київщини - проти несправедливої пенсійної реформи
по уровню справедливости: справедливые, несправедливые. за рівнем справедливості: справедливі, несправедливі.
Попе вернулся домой, разгневанный несправедливым наказанием. Попе повернувся додому, розгніваний несправедливим покаранням.
Год несправедливых обвинений, клеветы в мой адрес. Рік несправедливих звинувачень, наклепів на мою адресу.
Справедлива эта среда или среда несправедлива. Справедлива це середовище або середовище несправедлива.
Поскольку считаем, что он осужден несправедливо. Оскільки вважаємо, що він засуджений несправедливо.
Началась взрослая жизнь, несправедливая и жестокая. Почалося доросле життя, несправедливе та жорстоке...
Чтобы они поняли, что смерть несправедлива. Щоб вони зрозуміли, що смерть несправедлива.
И вдруг его казнить совсем несправедливо І раптом його стратити зовсім несправедливо
Сейчас эта цена несправедливая ", - подытожил он. Зараз ця ціна несправедлива ", - підсумував він.
Было бы несправедливо выделять отдельного игрока. Було б несправедливо виділяти окремого гравця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !