Exemples d’usage de "низкое" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Основные - это низкое аэродинамическое качество. Основні - це низька аеродинамічна якість.
лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление легка конструкція - низький тяговий опір
Низкое удлинение Высокая водонепроницаемая собственность Низьке подовження Висока водонепроникна нерухомість
Внешнее прядь низкое (до 400 м). Зовнішнє пасмо найнижче (до 400 м).
Восстановленный метанол имеет низкое качество. Відновлений метанол має нижчу якість.
Низкое качество и подвижность сперматозоидов. Низька якість і рухливість сперматозоїдів.
^ Высокое или низкое кровяное давление ▲ Високий або низький кров'яний тиск
Низкое ожидание успеха в жизни. Низьке очікування успіху в житті.
(сетевое напряжение, низкое напряжение, 4. (Мережеве напруга, низька напруга, 4.
Низкое давление (до 5 кПа); Низький тиск (до 5 кПа);
светодиодные технологии обеспечивают низкое энергопотребление; світлодіодні технології забезпечують низьке енергоспоживання;
Низкое качество сперматозоидов или их отсутствие. Низька якість сперми або відсутність сперматозоїдів.
Oriental - имеет низкое содержание никотина. Oriental - має низький вміст нікотину.
? низкое энергопотребление, однородность размера продукта; низьке енергоспоживання, однорідність розміру продукту;
эмоциональная неустойчивость, излишняя тревога, низкое самоуважение. емоційна нестійкість, зайва тривога, низька самоповага.
задержка созревания семян, низкое содержание белка затримка дозрівання насіння, низький вміст білку
низкое энергопотребление, всего 3 Вт; низьке енергоспоживання, всього 3 Вт;
Ямская - низкое одноэтажное здание, покрытое четырехскатной крышей. Ямщицька - низька одноповерхова будівля, покрита чотирисхилим дахом.
Низкое давление обратной промывки, Maximun гибкость Низький тиск зворотної промивки, Maximun гнучкість
Связывание с белками плазмы низкое. Зв'язування з білками плазми низьке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !