Ejemplos de uso de "нишу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Анализируем конкурентов и рыночную нишу Аналізуємо конкурентів і ринкову нішу
Как сделать нишу в спальне Як зробити нішу в спальні
Двойные двери в нишу Relax DD Подвійні двері в нішу Relax DD
Главное, считает Мария Карпенко, найти свою нишу: Головне, вважає Марія Карпенко, знайти власну нішу:
Я вспоминаю Богоматерь в нише, Я згадую Богоматір в ніші,
Оригинально смотрится шахматное расположение ниш. Оригінально виглядає шахове розташування ніш.
Ниша на кухне под окном Ніша на кухні під вікном
Светильники находятся в нишах свода. Світильники знаходяться в нішах склепіння.
Гладкие стены прорезаны полукруглыми нишами. Гладкі стіни прорізані напівкруглими нішами.
Второй фонтан украшен резной "сталактитовою" нишей. Другий фонтан прикрашений різьбленою "сталактитовою" нішею.
На входной нише располагают решетку. На вхідних ніші розташовують решітку.
Вскоре австрийцы оставили и Ниш. Незабаром австрійці залишили і Ніш.
Блондинка подросток ниша показывая активов Блондинка підліток ніша показуючи активів
В нишах - святые патроны-защитники. У нішах - святі патрони-захисники.
Под окнами содержатся фигурные ниши. Під вікнами містяться фігурні ніші.
Правило обязательного заполнения экологических ниш. Правило обов'язковості заповнення екологічних ніш.
Copyright © 2019 Ниша Интернет-трафик. Copyright © 2019 Ніша Інтернет-трафік.
В нишах расположите стеллажи и полки. У нішах розташуйте стелажі і полиці.
Есть ниши, которые не заполнены. Є ніші, які не заповнено.
Наши Клиенты - Лидеры своих ниш Наші Клієнти - Лідери своїх ніш
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.