Beispiele für die Verwendung von "ниш" im Russischen

<>
Оригинально смотрится шахматное расположение ниш. Оригінально виглядає шахове розташування ніш.
Вскоре австрийцы оставили и Ниш. Незабаром австрійці залишили і Ніш.
Правило обязательного заполнения экологических ниш. Правило обов'язковості заповнення екологічних ніш.
Наши Клиенты - Лидеры своих ниш Наші Клієнти - Лідери своїх ніш
Её административным центром считался город Ниш. Її адміністративним центром вважалося місто Ніш.
Ниш признаётся, что она дочь Клэйтона. Ніш зізнається, що вона донька Клейтона.
Топ в Буржунете для конкурентных ниш. Топ у Буржунеті для конкурентних ніш.
Цихлиды занимают большинство экологических ниш озера. Цихліди займають більшість екологічних ніш озера.
Идея № 5 - Забор из цветочных ниш Ідея № 5 - Паркан з квіткових ніш
Что лежит в основе разделения ниш Що лежить у основі розділення ніш
Площадь ротонды увеличивают восемь гигантских ниш. Площу ротонди збільшують вісім велетенських ніш.
Опыт в продвижении более 30 ниш Досвід в просуванні більше 30 ніш
определение целевых рынков, новых рыночных ниш; визначення цільових ринків, нових ринкових ніш;
создание перегородок, полок, ниш и углублений; створення перегородок, полиць, ніш і поглиблень;
Облицовка пилястр, ниш и других мелких поверхностей. Облицьовування пілястр, ніш та інших дрібних поверхонь.
28 июля им без борьбы сдался Ниш. 28 липня їм без боротьби здався Ніш.
нахождению для товаров оптимальных товарных ниш (сегментов); пошук для товарів оптимальних товарних ніш (сегментів);
Особенно хорошо сохранился Зал 24-х ниш. Особливо добре зберігся Зал 24-х ніш.
Я вспоминаю Богоматерь в нише, Я згадую Богоматір в ніші,
Ниша на кухне под окном Ніша на кухні під вікном
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.