Exemples d’usage de "новость" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Для болельщиков это приятная новость. Для вболівальників це приємні новини.
предыдущая новость Львовскую ОГА разблокировали. попередня новина Львівську ОДА розблокували.
Читать новость на сайте "ZIK" Читати новину на сайті "ZIK"
Отличная новость для поклонников сериала! Чудова новина для шанувальників літератури!
Сейчас вы читаете новость "Журавель". Зараз ви читаєте новину "Журавель".
Отличная новость для прилежных студентов! Чудова новина для іноземних студентів!
спешим Вам сообщить хорошую новость. поспішаємо Вам повідомити гарну новину.
Благодарность Кабинета Министров УкраиныПредыдущая новость Подяка Кабінету Міністрів УкраїниПопередня новина
Жираф спешит сообщить хорошую новость! Жираф поспішає повідомити гарну новину!
И Таня слышит новость эту. І Таня чує новина цю.
Спешим сообщить вам замечательную новость: Поспішаємо повідомити вам чудову новину:
Новость дополнена после второго абзаца. Новина доповнена після 2 абзацу.
Спешим сообщить вам приятную новость. Поспішаємо повідомити вам приємну новину.
Проект - ЖК "Артемида" Предыдущая новость Проект - ЖК "Артеміда" Попередня новина
Читать новость на сайте "АСН" Читати новину на сайті "АСН"
Трагическая новость пришла из Донецка. Трагічна новина прийшла із Донецька.
Вы сейчас просматриваете новость "Теннис. Зараз ви читаєте новину "Теніс.
Главная новость для вейперов столицы! Головна новина для вейперів столиці!
Пользователи прокомментировали новость по-разному. Користувачі прокоментували новину по-різному.
Невероятная новость для настоящих модниц! Неймовірна новина для справжніх модниць!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !