Exemples d’usage de "ножами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Они были вооружены молотками и ножами. Вони були озброєні молотками і ножами.
Серьезно ножами занимаюсь с 1988 года. Серйозно ножами займаюся з 1988 року.
Преступники были вооружены ножами и деревянными палками. Ув'язнені були озброєні ножами і дерев'яними палицями.
колун может укомплектовываться 6, 8-ми секционными ножами. колун може укомплектовуватися 6, 8-ми секційними ножами.
Купить ножи Скиф в Украине Купити ножі Скіф в Україні
Технические особенности тактического ножа Вендетта Технічні особливості тактичного ножа Вендета
Какую реку можно срезать ножом? Яку ріку можна різати ножем?
Дамасская сталь в производстве ножей Дамаська сталь у виробництві ножів
Используется при обучении бою на ножах. Використовується при навчанні бою на ножах.
ножи с лезвиями любой длины; ножі з лезами будь-якої довжини;
Шрам не зажил от ножа. Шрам не зажив від ножа.
Это ритуальное самоубийство специальным ножом. Це ритуальне самогубство спеціальним ножем.
Количество ножей ротора, шт 16 Кількість ножів ротора, шт 16
Какая сталь используется в ножах SKIF? Яка сталь використовується в ножах SKIF?
> Разное> Ножи, Инструменты, Разделочные доски > Різне> Ножі, Інструменти, Обробні дошки
"Конфликт разрешился с помощью ножа. Останній конфлікт розв'язався за допомогою ножа.
Обрезку стоит сделать острым ножом. Обрізку варто зробити гострим ножем.
ложек, ножей, вилок не хватало; ложок, ножів, виделок не вистачало;
Ножи с выдвижным лезвием (15) Ножі з висувним лезом (15)
Технические характеристики ЕДС ножа Жнец Технічні характеристики ЕДС ножа Жнець
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !