Exemples d’usage de "ножниц" en russe avec traduction en ukrainien

<>
толщина элементов ножниц подъемного стола. товщина елементів ножиць підйомного столу.
Легко снимается с помощью ножниц. Легко знімається за допомогою ножиць.
Полировка может выполняться с помощью ножниц. Полірування може виконуватися за допомогою ножиць.
Подсумок для ножниц Mil-spec Multicam Підсумок для ножиць Mil-spec Multicam
В торце прикрепите петлю для ножниц. У торці прикріпіть петлю для ножиць.
Ножи ножниц горячей резки, штампы горячей штамповки Ножі ножиць гарячого різання, штампи гарячого штампування
Разрезать самостоятельно можно при помощи канцелярских ножниц. Розрізати самостійно можна за допомогою канцелярського ножиць.
Ножницы высокопрочные портные цельнометаллические "LINA" Ножиці високоміцні кравецькі суцільнометалеві "LINA"
QC11K 10 * 7000 CNC гидравлический гильотинные ножницы машины QC11K 10 * 7000 CNC гідравлічний гільйотинних ножиць машини
Избегайте резки ваши ногти ножницами. Уникайте різання ваші нігті ножицями.
Снимок экрана (скриншот) Ножницы (Windows) Знімок екрану (скриншот) Ножиці (Windows)
авторская техника стрижек машинками и ножницами авторські техніки стрижок машинками і ножицями
Ножницы высокопрочные портные цельнометаллические "HF" Ножиці високоміцні кравецькі суцільнометалеві "HF"
Линейка представлены кусачками, ножницами и лопаткой. Лінійка представлена кусачками, ножицями і лопаткою.
Ножницы высокопрочные портные цельнометаллические "DH" Ножиці високоміцні кравецькі суцільнометалеві "DH"
Стрижка горячими ножницами - средняя длина 300-00 Стрижка гарячими ножицями - середня довжина 300-00
P Камень, Ножницы или Бумага? P Камінь, Ножиці чи Папір?
Стрижка горячими ножницами - короткая длина 250-00 Стрижка гарячими ножицями - коротка довжина 250-00
Маникюрные ножницы в ручной клади Манікюрні ножиці в ручній поклажі
Ножницы для прочих материалов (2) Ножиці для інших матеріалів (2)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !