Ejemplos de uso de "ночной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ночной крем для лица Ламбре Нічний крем для обличчя Ламбре
Нечеловеческие крики сотрясают ночной воздух. Нелюдські крики стрясають нічне повітря.
Акапулько - средоточие ночной жизни Мексики. Акапулько - осередок нічного життя Мексики.
Ночной Дозор Дневной дозор Ирония судьбы. Нічна варта Денна варта Іронія долі.
"Голос ночной ласточки" Бронислава Грищука; "Голос нічної ластівки" Броніслава Грищука;
Паттайя живет бурной ночной жизнью. Паттайя живе бурхливим нічним життям.
На чистую тропу в ночной тиши? На чисту стежку в нічній тиші?
Каждый фестивальный день финиширует яркой ночной программой. Кожен фестивальний день фінішуватиме яскравою нічною програмою.
3 Известная картина "Ночной Дозор" 3 Відома картина "Нічний Дозор"
Отлично подходит для ночной Велоспорт Відмінно підходить для нічного Велоспорт
Лети хоть до ночной звезды, Лети хоч до нічної зірки,
Они тепло прощаются на ночной улице. Вони тепло прощаються на нічній вулиці.
Ночной, наземный, общительный, всеядный вид. Нічний, наземних, товариський, всеїдний вид.
Но любители ночной жизни смогут найти дискотеки. Проте любителі нічного життя зможуть знайти дискотеки.
Сцена с ночной экскурсии "Священные сокровища" Сцена з нічної екскурсії "Священні скарби"
Этo одиночный, преимущественно ночной зверь. Це поодинокий, переважно нічний звір.
Берлинский воздух буквально пропитан ароматом ночной жизни. Берлінське повітря буквально наповнене ароматом нічного життя.
Сцены с ночной экскурсии "Скифия золотая" Сцени з нічної екскурсії "Скіфія золота"
Ивано-Франковск - Константиновка (ночной экспресс); Івано-Франківськ - Костянтинівка (нічний експрес);
Это отличный результат для ночной программы. Це відмінний результат для нічної програми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.