Usage examples of "ночной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ночной крем для лица Ламбре Нічний крем для обличчя Ламбре
Нечеловеческие крики сотрясают ночной воздух. Нелюдські крики стрясають нічне повітря.
Акапулько - средоточие ночной жизни Мексики. Акапулько - осередок нічного життя Мексики.
Ночной Дозор Дневной дозор Ирония судьбы. Нічна варта Денна варта Іронія долі.
"Голос ночной ласточки" Бронислава Грищука; "Голос нічної ластівки" Броніслава Грищука;
Паттайя живет бурной ночной жизнью. Паттайя живе бурхливим нічним життям.
На чистую тропу в ночной тиши? На чисту стежку в нічній тиші?
Каждый фестивальный день финиширует яркой ночной программой. Кожен фестивальний день фінішуватиме яскравою нічною програмою.
3 Известная картина "Ночной Дозор" 3 Відома картина "Нічний Дозор"
Отлично подходит для ночной Велоспорт Відмінно підходить для нічного Велоспорт
Лети хоть до ночной звезды, Лети хоч до нічної зірки,
Они тепло прощаются на ночной улице. Вони тепло прощаються на нічній вулиці.
Ночной, наземный, общительный, всеядный вид. Нічний, наземних, товариський, всеїдний вид.
Но любители ночной жизни смогут найти дискотеки. Проте любителі нічного життя зможуть знайти дискотеки.
Сцена с ночной экскурсии "Священные сокровища" Сцена з нічної екскурсії "Священні скарби"
Этo одиночный, преимущественно ночной зверь. Це поодинокий, переважно нічний звір.
Берлинский воздух буквально пропитан ароматом ночной жизни. Берлінське повітря буквально наповнене ароматом нічного життя.
Сцены с ночной экскурсии "Скифия золотая" Сцени з нічної екскурсії "Скіфія золота"
Ивано-Франковск - Константиновка (ночной экспресс); Івано-Франківськ - Костянтинівка (нічний експрес);
Это отличный результат для ночной программы. Це відмінний результат для нічної програми.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!