Usage examples of "ночных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Наверное, Женя рассказала о ночных звонках... Напевно, Женя розповіла про нічні дзвінки...
Как избавиться от ночных кошмаров Як позбутися від нічних кошмарів
избегать ночных работ и переутомления; уникати нічних робіт і перевтоми;
Легенды ночных стражей в 3D Легенди нічних вартових в 3D
Автобусный тур без ночных переездов. Автобусний тур без нічних переїздів.
На автобусе без ночных переездов! Автобусні тури без нічних переїздів!
В легком щелканье ночных копыт У легкому клацання нічних копит
световое обеспечение ночных действий войск; світлове забезпечення нічних дій військ;
Существовал и ряд ночных прицелов. Існував і ряд нічних прицілів.
Читайте также: Урок для Ночных волков. Читайте також: Урок для Нічних вовків.
Световое оборудование для ночных клубов купить Світлове обладнання для нічних клубів купити
в ночных режимах: 0.003 лк в нічних режимах: 0.003 лк
Звуковое оборудование для ночных клубов купить Звукове обладнання для нічних клубів купити
"To the Sky" - "Легенды ночных стражей"; "To the Sky" - "Легенди нічних вартових";
После ночных беспорядков было арестовано 13 человек. Після нічних безладів було заарештовано 13 чоловік.
В Харькове обстреляли байкера из "Ночных волков" У Харкові підстрелили байкера з "Нічних вовків"
Вас ждут 50 ночных и дневных миссий. Вас чекають 50 нічних і денних місій.
Сезон ночных кинопоказов начинается в Брайант-парке Сезон нічних кінопоказів починається у Брайант-парку
Сезон ночных экскурсий по ВДНХ 2016 открыт. Сезон нічних екскурсій по ВДНГ 2016 відкрито.
Знак ночи "Ночная птица" Rumia Знак ночі "Нічний птах" Rumia
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!