Sentence examples of "нюансов" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 нюанси25 нюансів15 нюанс12 нюансу2 нюансами2 нюансах2 деякі нюанси1

show all

Разумеется, не обошлось без нюансов. Звичайно, без нюансів не обходилося.

Природа не учитывает нюансов политики. Природа не враховує нюансів політики.

Заметим сразу, что нюансов хватает. Зауважимо одразу, що нюансів вистачає.

Но не обошлось без "нюансов". Але не обійшлося без "нюансів".

Строительство отелей, гостиниц с учетом нюансов Будівництво готелів, готелів з урахуванням нюансів

Не лишним будет учесть несколько нюансов: Не зайвим буде врахувати кілька нюансів:

После уточнения нюансов и расчета цены Після уточнення нюансів і прорахунку ціни

Сам рецепт включает несколько интересных нюансов: Сам рецепт включає кілька цікавих нюансів:

Дела с множеством деталей и нюансов. Справи з безліччю деталей і нюансів.

Однако без нюансов и здесь не обошлось. Але без нюансів і тут не обійшлося.

Но и здесь не обошлось без нюансов. Проте і тут без нюансів не обійшлося.

Самостоятельное изготовление кухонных фасадов: 7 главных нюансов Самостійне виготовлення кухонних фасадів: 7 головних нюансів

Показатель No3 определяется направлением бизнеса, некоторых нюансов. Показник No3 визначається напрямом бізнесу, деяких нюансів.

Каждый их них уникален по множеству нюансов. Кожен із них унікальний завдяки безлічі нюансів.

Мы позаботимся обо всех нюансах. Ми подбаємо про всі нюанси.

К техническим нюансам можно отнести: До технічних нюансів можна віднести:

Обратите внимание на важнейший нюанс! Звернемо увагу на суттєвий нюанс!

Правда, не обошлось без небольшого нюанса. правда, не обійшлося без невеликого нюансу.

Угловое расположение мойки наделяется нюансами. Кутове розташування мийки наділяється нюансами.

Разберемся в нюансах этого процесса. Розберемося в нюансах цього процесу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download