Verwendungsbeispiele von "нюансы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Важные нюансы о лыжном походе Важливі нюанси про лижний похід
Нюансы расчёта конструкции подпорной стенки Нюанси розрахунку конструкції підпірної стінки
Свои нюансы имеет установка воздухоотвода: Свої нюанси має установка воздухоотвода:
3.1 Некоторые нюансы прописки 3.1 Деякі нюанси прописки
Нюансы выбора керамики для фартука Нюанси вибору кераміки для фартуха
Эти нюансы обязательно учитываются флористами. Ці нюанси обов'язково враховуються флористами.
Обсуждаем с Вами основные нюансы. Обговорюємо з Вами основні нюанси.
Все нюансы прописываются в договоре; Всі нюанси прописуються в договорі;
"Трудовые проверки - 2018: процедурные нюансы". "Трудові перевірки - 2018: процедурні нюанси".
Нюансы отбора аудитории по районам Нюанси відбору аудиторії по районам
Нюансы создания деревенского сада предоставлены здесь! Нюанси створення сільського саду надані тут!
Нюансы, связанные со сбытом перепелиной продукции нюанси, пов'язані зі збутом перепелиній продукції
Международные протоколы, практические нюансы, мануальные навыки, Міжнародні протоколи, практичні нюанси, мануальні навички,
Алмазное бурение бетона - нюансы осуществления работ Алмазне буріння бетону - нюанси здійснення робіт
Цена профилированного бруса: нюансы ценообразования и Вартість профільованого бруса: нюанси ціноутворення і
Решаясь на перепланировку, учтите возможные нюансы. Наважуючись на перепланування, врахуйте можливі нюанси.
Сейчас отрабатываем отдельные нюансы этого механизма ". Зараз відпрацьовуємо окремі нюанси цього механізму ".
Бордовая кухня в интерьере - важные нюансы Бордова кухня в інтер'єрі - важливі нюанси
Нюансы выбора подходящего триммера для газона Нюанси вибору підходящого тримера для газону
Петли для железных дверей - нюансы выбора Петлі для металевих дверей - нюанси вибору
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!