Exemples d'utilisation de "облигации" en russe
облигации республики, местных ссуд и предприятий;
облігації республіки, місцевих позик і підприємств;
Акции и облигации выпускаются, главным образом, именные.
Акції й облігації випускаються, головним чином, іменні.
облигации, приобретенные страховыми (перестраховочными) организациями - 3,28%;
облігації, придбані страховими (перестрахувальними) організаціями - 3,28%;
1) государственные финансовые обязательства (облигации, казначейские обязательства).
1) державні фінансові зобов'язання (облігації, казначейські зобов'язання).
Облигации со сроками обращения до 5 лет считаются краткосрочными.
Облігації, терміном зберігання до 5 років вважаються короткостроковими.
до 20% - в корпоративных облигациях украинских эмитентов;
до 20% - у корпоративні облігації українських емітентів;
облигаций Государственного внутреннего выигрышного займа 1982 г.;
облігаціям Державної внутрішньої виграшної позики 1982 року;
Выпуск этих облигаций способствовал приватизации "Укртелекома".
Випуск цих паперів сприяв приватизації "Укртелекома".
Теги: кредит, облигация, недвижимость, инвестирование, кризис
Теги: кредит, облігація, нерухомість, інвестування, криза
9) присвоение ипотечным облигациям международного идентификационного номера;
13) присвоєння іпотечним облігаціям міжнародного ідентифікаційного номера;
Теги: дефолт, инвестор, финансовый рынок, облигация
Теги: дефолт, інвестор, фінансовий ринок, облігація
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité