Ejemplos de uso de "обмене" en ruso con traducción al ucraniano

<>
нарушения в жировом (липидном) обмене. порушення в жировому (ліпідному) обмін.
"Предложение об обмене - это просто смешно. "Пропозиція для обміну - це просто смішно.
Значение АТФ в обмене веществ............... Значення АТФ в обміні речовин...............
Сведения об обмене текстовыми сообщениями Відомості про обмін текстовими повідомленнями
Документированная информация в международном информационном обмене. Документована інформація у міжнародному інформаційному обміні.
Ранее информацию об обмене пленными засекретили. Раніше інформацію про обмін полоненими засекретили.
Играет главную роль в азотистом обмене. Відіграє значну роль в азотистому обміні.
"Соглашение о межгосударственном обмене научно-технической информацией" "Угода про міждержавний обмін науково-технічною інформацією"
Но в обмене случились качественные изменения. Але в обміні сталися якісні зміни.
Препятствиями при обмене информацией может быть: Перешкодами в обміні інформацією може бути:
Принимает важнейшее участие в углеводном обмене. Відіграють важливу роль у вуглеводному обміні.
Играет важную роль в углеводном обмене; Відіграє важливу роль у вуглеводному обміні;
При обмене валюты нужно предъявлять паспорт. При обміні валюти необхідно надавати паспорт.
играют важную роль в азотистом обмене; відіграють важливу роль у азотистом обміні;
В обмене жиров важная роль принадлежит печени. В обміні жирів важливу роль відіграє печінка.
Европол помогает государствам-членам в обмене информацией; Європол допомагає державам-членам в обміні інформацією;
Обмен платформы Волокно лазерной резки Обмін платформи Волокно лазерного різання
куплю-продажу, дарение и обмен. купівлі-продажу, дарування та обміну.
Федерация "Обмены Франция - Украина" (ФОФУ) Федерація "Обміни Франція - Україна" (ФОФУ)
"Прекращение деятельности криптовалютных обменов нереально. "Припинення діяльності криптовалютних обмінів нереально.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.