Exemplos de uso de "обороте" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
1932 (написана на обороте предыдущей). 1932 (написана на звороті попередньої).
товары в обороте, другое движимое имущество; товари в обігу, інше рухоме майно;
Возможен залог товара в обороте Можлива застава товару в обороті
подпись на обороте холст, масло; підпис на звороті полотно, олія;
залог товарно-материальных ценностей в обороте; застава товарно-матеріальних цінностей в обороті;
На обороте: "Пейзаж с рекой". На звороті: "Краєвид з річкою".
Доля амортизаторов в обороте - почти 51%. Частка амортизаторів в обороті - майже 51%.
На обороте фотографии обязательно указать следующее: На звороті фотографії обов'язково вказати наступне:
Договор комиссии используется во внешнеторговом обороте. Договір комісії використовується в зовнішньоторговельному обороті.
На обороте: "Пейзаж, наброски женской фигуры". На звороті: "Краєвид, начерки жіночої постаті".
В денежном обороте используется корейская вона. У грошовому обороті використовується корейська вона.
На обороте - "Нарцисс и нимфа Эхо". На звороті - "Нарцис та німфа Ехо".
Агентские отношения в международном коммерческом обороте. Агентські відносини в міжнародному комерційному обороті.
На обороте карандашом надпись: Т. Schevchenko. На звороті олівцем напис: Т. Schevchenko.
В денежном обороте страны - индонезийская рупия. У грошовому обороті країни - індонезійська рупія.
На обороте: Любимыя сочинения Л. Чернецкаго (сына). На звороті: Улюблені твори Л. Чернецького (сина).
Их совокупная доля в обороте превышает 73%. Їхня сукупна частка в обороті перевищувала 73%.
На обороте - набросок "Портрет А.И. Лагоды". На звороті - начерк "Портрет А.І. Лагоди".
На обороте: "Дальние пещеры Киево-Печерской лавры". На звороті: "Дальні печери Києво-Печерської лаври".
Декоммунизация на Украине набирает обороты. Децентралізація в Україні набирає обертів.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS