Exemples d’usage de "образов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Фотоальбом зрительных образов (5 / 9) Фотоальбом зорових образів (5 / 9)
Углубляется интерес к увековечиванию образов современников. Поглиблюється інтерес до увічнення образу сучасника.
Творческое воображение как создание новых образов. Образи творчої уяви є новими образами.
Сохранение истории последних смонтированных образов Збереження історії недавно змонтованих образів
Фотоальбом зрительных образов (7 / 9) Фотоальбом зорових образів (7 / 9)
Отключен сбор статистики монтируемых образов. Відключений збір статистики монтованих образів.
Фотоальбом зрительных образов (9 / 9) Фотоальбом зорових образів (9 / 9)
Фотоальбом зрительных образов (3 / 9) Фотоальбом зорових образів (3 / 9)
Фотоальбом зрительных образов (4 / 9) Фотоальбом зорових образів (4 / 9)
Интеллектуальные интерфейсы и распознавание образов. Інтелектуальні системи та розпізнавання образів.
Фотоальбом зрительных образов (2 / 9) Фотоальбом зорових образів (2 / 9)
Фотоальбом зрительных образов (8 / 9) Фотоальбом зорових образів (8 / 9)
Мастер загрузочных дисков или образов Майстер завантажувальних дисків або образів
Быстрое монтирования образов формата FLAC; Швидке монтування образів формату FLAC;
Мой милой, что с образов Мій милою, що з образів
обработка сигналов и распознавание образов; Обробка сигналів і розпізнавання образів;
Сборка КФС и формирование образов Збірка КФС та формування образів
Фотоальбом зрительных образов (6 / 9) Фотоальбом зорових образів (6 / 9)
5 образов из кинофильма "Взрывная блондинка" 5 образів з кінофільму "Атомна блондинка"
Фантастический мир образов картин Марии Примаченко Фантастичний світ образів картин Марії Примаченко
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !