Usage examples of "обратился" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all175 звернутися27 звернувся25 зверніться22 звернулися15 звернулася14 звернемося11 звернулася до7 звернулись7 звернутися до7 зверніться до6 звертайтесь5 звернувшись3 звернулося3 звернулися до3 звернеться3 звернулось2 звернемось2 звертайтеся2 звернутись2 присутні1 звернулась1 звернулися по1 звернувся по1 по допомогу до1 звернімося1 будь1 зв'яжіться1 звертатися1

show all

Обратился к успешному опыту людей. Звернувся до успішного досвіду людей.

В полицию обратился брат пропавшего. До поліції звернувся брат зниклого.

Обратился к врачам, начал лечиться. Звернувся до лікарів, почав лікуватися.

К правоохранителям обратился брат потерпевшего. До правоохоронців звернувся син потерпілої.

"Анонимность всем, кто обратился, гарантируется. "Анонімність всім, хто звернувся, гарантується.

он обратился с повторной просьбой. він звернувся з повторним проханням.

В полицию обратился охранник церкви. До поліції звернувся охоронець церкви.

", - обратился к собравшимся Алексей Савченко. ", - звернувся до присутніх Олексій Савченко.

Заплатив, он обратился в полицию. Заплативши, він звернувся в поліцію.

", - обратился к военным Владислав Мангер. ", - звернувся до військових Владислав Мангер.

Дикинсон немедленно обратился к Янику Герсу: Дікінсон негайно звернувся до Яніка Герса:

Атен обратился к Россу за помощью. Атен звернувся до Росса за допомогою.

Потерпевший обратился к Путильской районной больницы. Потерпілий звернувся до Путильської районної лікарні.

К правоохранителям обратился 21-летний киевлянин. До правоохоронців звернувся 21-річний киянин.

Он обратился за помощью к Ангусу. Він звернувся за допомогою до Ангуса.

Тогда он обратился к киевским медикам. Тоді він звернувся до київських медиків.

В начале 1930-х обратился к скульптуре. На початку 1930-х звернувся до скульптури.

Владыка обратился к присутствующим с Пасхальным поучением. Він звернувся до присутніх з пасхальним вітанням.

За помощью в полицию пострадавший обратился 16 ноября. По допомогу до поліції потерпілий звернувся 16 листопада.

Джаред Лето обратился к украинцам со сцены "Оскара" Джаред Лето звернувся до українців на кінопремії "Оскар"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!