Ejemplos de uso de "обшивки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Обшивки триммеров и сервокомпенсатора полотняные. Обшивка тримерів та сервокомпенсатора полотняні.
S - Общая площадь обшивки (м2) S - Загальна площа обшивки (м2)
Плохое качество сварных швов обшивки бассейнов. Погана якість зварних швів облицювання басейнів.
Преимущества вагонки для обшивки бани Переваги вагонки для обшивки лазні
Съем и восстановления обшивки кабельных барабанов. Знімання та відновлювання обшивки кабельних барабанів.
Автоматическая бочка портального производство обшивки линия Автоматична бочка портального виробництво обшивки лінія
Расчет крепежа для всей площади обшивки. Розрахунок кріплення для всієї площі обшивки.
Сайдинг в роли декоративной обшивки построек. Сайдинг в ролі декоративної обшивки будівель.
Совершение мелкого ремонта гипсокартонной обшивки поверхностей. Здійснення дрібного ремонту гіпсокартонної обшивки поверхонь.
Несколько листов ДСП для обшивки стен Кілька листів ДСП для обшивки стін
9) Специальная обработка: полировка, обшивки, и сборка 9) Спеціальна обробка: полірування, обшивки, і збірка
Обшивка металлических самолетов была гофрированной. Обшивка металевих літаків була гофрованою.
Конструкция деревянная с работающей обшивкой. Конструкція дерев'яна з працюючою обшивкою.
Все рулевые поверхности имели тканевую обшивку. Всі кермові поверхні мали тканинну обшивку.
Ведутся работы по обшивке входных групп. Ведуться роботи по обшивці вхідних груп.
Хорошо видно гофрированная обшивка крыла. Добре видно гофрована обшивка крила.
Крыло - двухлонжеронное, с работающей обшивкой. Крило - двохлонжеронне, з працюючою обшивкою.
Бульб сильно повредил обшивку четырёх отсеков. Бульб сильно пошкодив обшивку чотирьох відсіків.
Обшивка крепилась с помощью заклёпок. Обшивка кріпилася за допомогою заклепок.
Крылья деревянные с фанерной обшивкой. Крила дерев'яні з фанерною обшивкою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.