Exemplos de uso de "обшивки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Обшивки триммеров и сервокомпенсатора полотняные. Обшивка тримерів та сервокомпенсатора полотняні.
S - Общая площадь обшивки (м2) S - Загальна площа обшивки (м2)
Плохое качество сварных швов обшивки бассейнов. Погана якість зварних швів облицювання басейнів.
Преимущества вагонки для обшивки бани Переваги вагонки для обшивки лазні
Съем и восстановления обшивки кабельных барабанов. Знімання та відновлювання обшивки кабельних барабанів.
Автоматическая бочка портального производство обшивки линия Автоматична бочка портального виробництво обшивки лінія
Расчет крепежа для всей площади обшивки. Розрахунок кріплення для всієї площі обшивки.
Сайдинг в роли декоративной обшивки построек. Сайдинг в ролі декоративної обшивки будівель.
Совершение мелкого ремонта гипсокартонной обшивки поверхностей. Здійснення дрібного ремонту гіпсокартонної обшивки поверхонь.
Несколько листов ДСП для обшивки стен Кілька листів ДСП для обшивки стін
9) Специальная обработка: полировка, обшивки, и сборка 9) Спеціальна обробка: полірування, обшивки, і збірка
Обшивка металлических самолетов была гофрированной. Обшивка металевих літаків була гофрованою.
Конструкция деревянная с работающей обшивкой. Конструкція дерев'яна з працюючою обшивкою.
Все рулевые поверхности имели тканевую обшивку. Всі кермові поверхні мали тканинну обшивку.
Ведутся работы по обшивке входных групп. Ведуться роботи по обшивці вхідних груп.
Хорошо видно гофрированная обшивка крыла. Добре видно гофрована обшивка крила.
Крыло - двухлонжеронное, с работающей обшивкой. Крило - двохлонжеронне, з працюючою обшивкою.
Бульб сильно повредил обшивку четырёх отсеков. Бульб сильно пошкодив обшивку чотирьох відсіків.
Обшивка крепилась с помощью заклёпок. Обшивка кріпилася за допомогою заклепок.
Крылья деревянные с фанерной обшивкой. Крила дерев'яні з фанерною обшивкою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!