Ejemplos de uso de "объемов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Лучший Коктейльный бар крупных объемов Кращий Коктейльний бар великих обсягів
Персональные условия для значимых объемов. Персональні умови для значних обсягів.
Linux lvm - Менеджер логических объемов Linux lvm - Менеджер логічних обсягів
падение объемов потребления батонов составило... падіння обсягів споживання батонів склало...
Продажи не достигают прогнозируемых объёмов. Продажі не досягають прогнозованих обсягів.
3) сезонная цикличность объёмов продаж; 3) сезонної циклічності обсягів продажу;
3) увеличение объемов официальных золотовалютных резервов. 3) збільшення обсягів офіційних золотовалютних резервів.
Обсуждались перспективы наращивания объемов двусторонней торговли. Обговорювались перспективи нарощування обсягів двосторонньої торгівлі.
Структурирование инвестиций и определение объемов капиталовложений; Структурування інвестицій та визначення обсягів капіталовкладень;
при кратковременном снижении объемов производства (пост. при короткочасному зниженні обсягів виробництва (пост.
4) Аккумулирование значительных объемов гидравлической энергии 4) Акумулювання значних обсягів гідравлічної енергії
Кипятильники (быстрое кипячение больших объемов воды). кип'ятильники (швидке кип'ятіння великих обсягів води).
Это связано с падением объемов грузопотоков. Це пов'язано з падінням обсягів вантажопотоків.
Определение цены и объемов производства фирмы-монополиста. Визначення цін та обсягів виробництва монополістом.
Тепловой объем бака теплообменника 80L Тепловий обсяг бака теплообмінника 80L
Объем теплообменника, Л 4,4 Об'єм теплообмінника, Л 4,4
Как удалить кэш от объема. Як видалити кеш від обсягу.
Компактный водонагреватель объемом 50 л... Компактний водонагрівач об'ємом 50 л...
Объемы выращенного лосося по странам Обсяги вирощеного лосося по країнам
Зарождение объема на стыке граней. Зародження об'єму на стику граней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.